La navidad en Aragón

Ya se acerca la navidad, tiempo de reencuentros, de reuniones familiares, de largas charlas de sobremesa en las que se suele hablar del presente del futuro y mucho de lo tiempos pasados.

Y hablando de los tiempos pasados, es una pena que las nuevas costumbres que nos llegan de otras culturas vayan relegando en el olvido las nuestras.

En algunas casas han sabido adaptar las costumbres tradicionales con las modernas y de esta forma la "bendición de la tronca u tizón" convive con "Papa Noel-Santa Claus".

En el mes de diciembre del año 2005 salió al mercado la primera edición del librodisco "La navidad en Aragón".
En una de sus páginas  (p.75) podemos leer " A oración da tronca" letra que recogió y escribió Pedro Lafuente en "As troncadas de Nabidá" (Diario del Altoaragón:"Cuadernos Altoaragoneses")

Dice Así:

"Tizón de Nabidá

Tu yes o tronco d'a casa,

por ixo yo bendizco

con bin esta troncada.

En nombre de Dios y o Nino

que baxa ta la tierra

ta que ta ista casa traigas

a felizidá más plena.

O primer trallo ta Tú

porque Tú tot lo nabegas.

O segundo por nusatros,

que nos des salú a espuertas.

O terzero ta que niebe

y se críen as cosechas.

O cuarto ta que as arreses

no se disgrazien ni mueran.

Y o quinto ta que a Paz

nos espante toda guerra. "

La forma de bendecir la Tronca o el Tizón no es igual en todas las zonas de Aragón, aunque siempre tiene un elemento en común, "Desear salud y paz".

La bendición que yo he oído en Laspuña y que es la que utilizamos en mi casa dice así: 

"Bebe Tizón,

bebe do porrón

tu por a lomera

yo por o garganchón.

Buen Tizón,

buen porrón,

buena brasa,

y salud en esta casa".

Es corta y fácil. ¡¡¡No la olvidéis!!!

www.chambretas.es