Lavado de cara

Ya han vuelto a bachear la carretera que todos los martes nos permite ir al mercadillo, pero ¿Cuanto durara este nuevo "lavado de cara"?. ¿Que os parece el firme y los continuos saltitos que dan los coches? ¿Querran montar algun parque tematico en la zona y han empezado con la montaña rusa?.

Lavar la cara a algo loc. col. Asearlo, dar una limpieza un poco superficial.

"a esta habitación le lavas la cara con un poco de pintura y como nueva".

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe

Lavar la cara

Mejorar el aspecto de una cosa mediante arreglos poco profundos.

Diccionario de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

Lavar la cara a la carretera
Hacer pasar por tontos a los usuarios de forma continuada y sin tapujos.
Diccionario del sobrarbense mosqueado. 2009 Sabiduria popular,S.L.