Esta noche en TV3 a las 21:45 "Las Vegas,los Monegros"

TV3 a las 21:45 "Las Vegas,los Monegros"

"En Catala"

A finals de l'any passat s'anunciava públicament un projecte aparentment increïble. Al mig dels Monegres, una zona estepària desconeguda pel turisme, un consorci de 12 empreses internacionals hi vol edificar un complex que seria una barreja de Las Vegas i Orlando, però a l'europea.
Les xifres atordeixen: 32 casinos, 70 hotels, 4 parcs temàtics, 200 restaurants, una plaça de toros i un palau de congressos. . El projecte només és una idea, però ja té nom: Gran Scala.

"En Castellano"

A finales del año pasado se anunciaba publicamente un projecto aparentemente increible. En el medio de los Monegros, una zona esteparia desconocida por el turismo, un consorcio de 12 empresas internacionales quiere edificar un complejo que sera una mezcla entre Las Vegas y Orlando, pero a la europea.

Las cifras aturden: 32 casinos, 70 hoteles, 4 parques tematicos, 200 restaurantes, una plaza de toros y un palacio de congresos. El projecto solo es una idea, pero ya tiene nombre:Gran Scala.

"En o mio Aragones"

A finals d'o año pasau s'anunciaba publicamente un projeto que paice increible . En o meyo d' os Monegros, una redolada esteparia esconoxida por o torismo , un consorcio de 12 empresas internacionals quiere edificar un complexo que sera una barrecha entre "As Vegas y Orlando" , pero a l' uropea .

As zifras estaburneixen:32 casíns,70 hotels,4 parques tematicos, 200 restaurans, una plaza de toros y un palazio de congresos . O projecto no mas ye una ideya, pero ya tien nome : Gran Scala.

(Tertulianos en Casa Marcelina, foto J.A.Vicien)

Mas tranquils estamos en Laspuña sin tanta aglomerazion de casinos, a partida de guiñote o de subastau no falta, y podemos charrar con tranquilida en compañia d'una cerbeceta o d'un cortau preparau con esmero por Paco.